英国标志性自然景观全介绍(下)
英国标志性自然景观全介绍(下)
英国自然景观 | 简介 | 亮点 |
---|---|---|
6.英格兰怀特岛尼德尔斯(英文意思为"针") | 这三座崎岖不平的白垩岩石突兀挺立于怀特岛西海岸。它们原为岬角的一部分,但长期的侵蚀已使它们与海岸分离。观赏它们的最佳地点是尼德尔斯旧炮台(由负责保护名胜古迹的英国国民信托机构管理),这是为保护英国不受外来入侵的一座维多利亚时期要塞。如果天气晴朗,雪白耀眼的岩石、泡沫翻涌的蓝色海水以及无边无际的天空形成鲜明的对比,蔚为壮观。 | 这三座外形敦实的岩石中没有一座特别像针的形状。这一名称源自早期这个岩石群中形状的确像针的两座,但是它们在1764年一次暴风雨中被摧毁沉入大海。 |
7.英格兰萨塞克斯郡七姐妹岩 | 英格兰南部的白垩石壁是一处标志性的景观,也是英国引以为傲的岛国历史的象征。为不虚此行,您不要错过这些石壁中最壮观的一处:位于萨塞克斯自然遗产海岸边的七姐妹岩。要以"经典"角度观赏,您可以去往锡福德海角,在那里您可以将七姐妹岩的全景一览无余。从人们能记住的年代起,这些岩壁就以其威严之美一直在阻止着入侵者,并迎接疲惫的船员归航。 | 这里的岩壁曾在电影《侠盗王子罗宾汉》中出现。 |
8.北爱尔兰安特里姆郡巨人堤道 | 巨人堤道位于北爱尔兰安特里姆郡崎岖海岸边的玄武岩悬崖下。这一令人着迷的岩层构造现已成为联合国教科文组织世界遗产,它由突出海面的大约4万块排列紧密的黑色玄武岩柱构成。多棱石柱的形状异常规则,几乎像是有出自人类之手。是人类……也许是巨人。 | 传说巨人堤道是爱尔兰巨人芬·麦库尔(FinnMcCool)为跨越爱尔兰海与他的苏格兰对手贝南德纳作战而修建的。 |
9.苏格兰史塔法岛的芬格尔洞 | 与巨人堤道隔爱尔兰海相望的是芬格尔洞,这是位于苏格兰西海岸内赫布里底群岛中史塔法岛的一个临海岩洞。它与堤道是由同一个远古时期的岩浆流所形成的,数百年来一直是艺术家和作家们的灵感源泉。沃尔特·斯科特爵士说这里"任何语言都无法形容",而作曲家费利克斯·门德尔松在倾听海水撞击岩洞的奇异的回声后创作了《赫布里底群岛序曲》。您可以从苏格兰本土乘船游览史塔法岛。 | 芬格尔岛在盖尔语中的名称是"Uamh-Binn",意即"旋律之洞"。 |
10.英格兰北约克郡布里姆哈姆岩石群 | 岩石群的造型鬼斧神工,令人不可思议,数个世纪以来一直令游人着迷。岩石由磨石砂砾数千年来侵蚀而成,如果发挥想象的话您会看到岩石分别形似不同的东西,而它们也因此而得名。您不妨留意名为"看门狗"、"狮身人面"、"乌龟""跳舞熊"和"骆驼"的几处岩石。这一地点由国民信托机构负责运营,全年开放。 | 以前人们曾认为这些天然形成的岩石是德鲁伊人凿刻的。 |
相关链接
请对文章内容作出评论